Le jardin à la française est situé de part et d'autre du château lui-même positionné dans un axe Nord-Sud. C'est à la fin du XIXe siècle qu'il gagne tout son éclat. Henri de Breteuil, le huitième marquis de la famille et grand-père de l'actuel marquis de Breteuil, entreprend entre 1897 et 1903 une ambitieuse campagne de travaux confiée aux paysagistes Henri et Achille Duchêne. Ces derniers établissent de grandes perspectives notamment grâce à l'aménagement d'un bassin appelé miroir d'eau du côté Nord qui domine la vallée de Chevreuse. Ils embellissent les pelouses et les allées, réalisent des jardins de broderies de buis côté Sud, une mosaïque de buis et des topiaires en boule ou en pyramide tronquée côté Nord. Les Duchêne s'inscrivent dans la tradition d'André Le Nôtre, le grand jardinier du château de Versailles. Ce renouveau du style classique s'intègre avec subtilité à la structure existante du site. Le cèdre du Liban planté à l'époque de Marie-Antoinette se fond par exemple parfaitement dans cet ensemble. C'est également le cas du colombier, unique vestige de l'époque médiévale. Il constituait une ressource économique importante car on y récupérait la colombine, un engrais très fertile. Aujourd'hui, dans ce colombier magnifiquement restauré, les visiteurs peuvent découvrir l'exposition «Breteuil à table». Une dizaine de grands tableaux de l'histoire de l'Art présentant des scènes de repas sont transposés en maquettes finement réalisées par Brigitte Duboc.